为什么爽肤水和润肤乳都叫lotion?

一、为什么爽肤水和润肤乳都叫lotion?

lotion是乳液与护肤水的统称，既可以翻译为乳液类制品，也可以翻译为护肤水，语言都是博大精深的，所以不需要过多纠结于某个字眼。lotion在外语中是一词多义的，既是润肤乳液又是化妆水。

爽肤水的使用方法：

拍打法:

1、先将爽肤水倒在化妆棉上。

2、用拍打的方式,将爽肤水涂在脸上。

3、充分拍打脸部各个部位,帮助对爽肤水的吸收。

擦拭法:

1、将爽肤水倒在化妆棉上,并使其充分吸收。

2、由内向外顺着肌肤的纹理擦拭,这样才不会过分拉扯肌肤细纹的出现。

3、额头与鼻子部位油脂分泌较多,可以适当延长测试时间。

乳液的使用方法：

1、先将适量的乳液倒入掌心中，由脸部易干燥的脸颊或眼睛四周开始涂抹。

2、沿肌肉走向轻轻抹开。干性肤质可以多涂一些，“t”型区要少抹一些，涂得太多或油性肤质者，可用面巾纸轻轻按压，吸去多余的油脂。

3、乳液的选择也非常重要，将乳液倒入手中，加入适量的水。若乳液易与水混合，则表示易洗净、乳液的质地柔和，对肌肤不会造成伤害。

二、有的爽肤水和乳液英文都是lotion，怎么区分？

1、英文不同

爽肤水是：Lotion

乳液是：Emulsion

2、用途

爽肤水是用来补充面部水分，而乳液的作用是锁住面部水分，以防水分流失

扩展材料：

护肤正确顺序：

1、洁面乳或洗面奶

清洁永远是护肤的首要步骤，如果不彻底洁净，皮肤慢慢地就会变得干涩粗糙，没有彻底带走脏东西，那么毛孔也会越来越粗大。

用温水把面部打湿，取适量的洁面产品在手中，用手搓揉出丰富的泡沫；将洁面泡沫放置于面部，特别是容易出油的T字部位，千万不要在面部直接揉搓，而是要让泡沫在肌肤上进行按摩；在

整个面部画圈来清洁皮肤，然后再用清水来冲洗干净；立刻用柔软的毛巾擦去脸部的水分，并不是说用力擦干水分。

而是用毛巾敷在面部吸干水分，不然会给皮肤带来很大的伤害，最后在面部喷上矿物质水喷雾，然后再一次用毛巾拭干。

2、爽肤水

爽肤水属于化妆水的一类，能够起到二次清洁和收缩毛孔的重要作用，不要认为化妆水可以取代润肤乳，这个想法是完全错误的，由于化妆水的主要功能是调整肌肤，而不是润肤，所以化妆水要在清洁后使用。

3、肌底液

经过清洁和爽肤之后，肌肤需要一瓶肌底液来打好基础，近几年，肌底液开始盛行，这种产品可以促进后续产品的有效吸收，调整肌肤到达到理想的状态，不过这种产品也不能用来当乳液和面霜使用。

4、精华

通过使用完肌底液后，精华产品一定要使用，而且在乳液和面霜之前使用精华，由于精华的分子相对都很小，如果后用的话肌肤则不能很好地吸收精华，所以精华一定要先用。

5、乳液或面霜

使用完精华后，就可以涂抹上乳液或者面霜，油性肌肤就可以只使用乳液，干性肌肤可以使用面霜。

6、防晒霜

防晒霜千万一定要记得使用，肌肤防护工作必须要做好。夏天选用SPF30左右的防晒产品即可，但如果是去海边，由于海边的紫外线十分强烈，涂抹的防晒产品要SPF50倍的。而冬季选择防晒指数较低的物理防晒霜。

参考材料来源：百度百科-爽肤水

百度百科-乳液

人民网-各种护肤品的正确使用顺序是什么？

三、化妆品中lotion是什么意思

lotion

英 [ˈləʊʃn] 美 [ˈloʊʃn]

n.洗液，洗剂； 护肤液，乳液

复数： lotions

双语例句

1. The lotion is dispensed by a handy pump action spray.

洗液由一个使用方便的按压式皂液器提供。

来自柯林斯例句

2. For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.

皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。

来自柯林斯例句

3. This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.

这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。

来自柯林斯例句

4. She playfully rubs suntan lotion on his neck.

她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。

来自柯林斯例句

5. The lotion moisturizes while it cleanses.

这种乳液具有清洁和润肤的功效。

来自柯林斯例句

四、dhc化妆品中lotion是什么意思

lotion

n.洗液，洗剂; 护肤液，乳液;

[英][ˈləʊʃn][美][ˈloʊʃn]

五、护肤品中，lotion，emulsion，moist的词的区别。

moist是水分,也就是保湿的意思.

lotion,emulsion都可以表示乳液,但前者更稀点.

比如润肤露也可以用body lotion表示.

六、lotion和cream有什么区别，中文是什么

lotion是乳液，cream是霜类产品。。。好像没有太大区别，基本上质地差不多，有些cream会稍微厚一点